| cahački | komplikácie, |
| činosc | činnosť |
| najdzeňe | nájdenie |
| ńeznašanĺivi | neznašanliý |
| obačaše | vynájsť sa |
| ośmička | ôsma trieda |
| priplavja | priplavia sa |
| skarźeńe | stažovanie sa |
| śiac | siať |
| tatarečka | (divý) ker |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |