| ceplota | teplota, horučava, |
| chlif | chliev |
| džarabak | malá rybka |
| hlasovac | hlasovať |
| kudzeľna chyža | miestnosť |
| muderkyňa | múdra žena |
| povycahovaľi | povyťahovali |
| priĺivani | prilievaný |
| žufánek | naberačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko | |
| j?pk | ? | švábi | |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |
| jabkovnič | jablkový koláč | priložený | teľov |