| čľupnuc | čľupnúť |
| dvacatka | dvaciatka, 20 |
| hamiš | faloš |
| harapaš | málo,máličko |
| kvaroška | kvariací jedinec |
| lovic | loviť |
| orucovac še | ostýchať sa |
| premosc | poraziť |
| skurkoš | skúpy |
| spriečac še | hádať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |