| bavac | baviť sa, |
| dajbože | želanie |
| guĺacina | guľatina |
| odvedli | odviedli |
| ožinańe | obžínanie |
| pajtaš | priateľ, kamarát |
| povedački | reči, rečňovanky, |
| šary | sivý |
| vžac | vziať, zobrať |
| zvišaňe | zvesenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko | |
| j?pk | ? | švábi | |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |
| jabkovnič | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabkovnik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jablonka | jabloň | priložený | švábi |
| jablučenik | jablčník | priložený | švabi |