| koĺej | koľaj |
| marmelada | pozri popis |
| nakričic | nakričať, vynadať, |
| pomoćic | pomočiť, popršať, |
| požolknuc | zožltnúť |
| puśčac | pušťať |
| stružľiny | piliny z dreva |
| šafĺiček | drevená nadoba, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jagris | kukni ralbi | švábi | |
| jagže | akože | priložený | švábi |
| jahdokovi | jahodový | ferinecko | |
| jahńatko | jahniatko | priložený | švábi |
| jahňatko | jahniatko | johan | |
| jahńe | jahňa | priložený | švábi |
| jahoda (stromová) | moruša | priložený | barbora |
| jahodki | lesné jahody, | priložený | švábi |
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi |
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac | |
| jajčec | jajkať | priložený | švábi |
| jajčeńe | jajčanie | priložený | švábi |