| čemuśka | niečomu |
| hublik | hoblik |
| mlačka | kaluž |
| podzejem | podejem |
| prebiraj | preberaj |
| udobric śe | milovať |
| vražec | prízrak |
| zanešem | zanesiem |
| zdivec | zblazniť |
| zvarka | drevená nádoba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jak suco | poriadne | jsd | |
| jakaś | aká si | švábi | |
| jakaška | akási | priložený | teľov |
| jakaške | akési, nejaké | priložený | teľov |
| jakaśki | akýsi | švábi | |
| jakaški | akýsi | johan | |
| jakaškich | akých si | ferinecko | |
| jakaśko | nejako | švábi | |
| jakaško | akosi | švábi | |
| jakašky | akýsi | ostatní_do10 | |
| jakašky// | akýsi | jsd | |
| jakbač | asi | štofi | |
| jakbaču | asi, pravdepodobne | plantac | |
| jakbi | akoby | ferinecko | |
| jake ši | aké si | priložený | barbora |