| brajchin | ženích |
| ceľatko | teliatko |
| dopelńac | dopĺňať |
| drušĺak | matrac |
| egalizovac | egalizovať |
| lachvati, lahvati | chamtivý |
| no naisce | no určite |
| patkaňovka | pasca na potkaňe |
| škamravý | hnusný |
| šmajhlovac | zaliečať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakebi | ako keby | priložený | barbora |
| jakeśka | akési | priložený | švábi |
| jaki | aký | priložený | ja |
| jakiš | akýsi | priložený | jordan |
| jakiś | akýsi | švábi | |
| jakiška | akýsi | ja | |
| jakiśkaj | dáky | priložený | eva ka sk |
| jakoľvek | jakokoľvek | priložený | teľov |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi |