| kopciše | dymí sa |
| najskorej | najskôr |
| nespiraj | neprieč |
| oves | ovos |
| pociesk | náradie na hrnutie |
| podurnuc | dostať nápad, |
| poznatek | poznatok |
| spriśahańe | sprisahanie |
| zacichnuc | stíchnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jagris | kukni ralbi | švábi | |
| jagže | akože | priložený | švábi |
| jahdokovi | jahodový | ferinecko | |
| jahńatko | jahniatko | priložený | švábi |
| jahňatko | jahniatko | johan | |
| jahńe | jahňa | priložený | švábi |
| jahoda (stromová) | moruša | priložený | barbora |
| jahodki | lesné jahody, | priložený | švábi |
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi |
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac | |
| jajčec | jajkať | priložený | švábi |
| jajčeńe | jajčanie | priložený | švábi |