| do šĺaka | nadávka |
| dolho | dĺho |
| doondzic | dobabrať, pokaziť, |
| kvačečka | hačik, hak, |
| mačaci | mačí, |
| nezburac | nezbúrať |
| podraźe | po ceste |
| posortovac | usporiadať, |
| priharňa | prihrnú |
| strina | teta |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jajčic | jajkať | priložený | švábi |
| jajka | vajcia | aja | |
| jajko | vajce | priložený | švábi |
| jak | ako | lubec | |
| jak ? | ako ? | lubec | |
| jak suco | poriadne | jsd | |
| jakaś | aká si | švábi | |
| jakaška | akási | priložený | teľov |
| jakaške | akési, nejaké | priložený | teľov |
| jakaśki | akýsi | švábi | |
| jakaški | akýsi | johan | |
| jakaškich | akých si | ferinecko | |
| jakaśko | nejako | švábi | |
| jakaško | akosi | švábi | |
| jakašky | akýsi | ostatní_do10 |