 
| helfer | pomocník | 
| neucirala | neutierala | 
| redovi | tanec na svadbe | 
| šejscdzešat | šesťdesiat | 
| ucekaj | bež | 
| viščec | výskať | 
| zaśvicilo mu | pochopil | 
| zľac | zliať | 
 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| jajčec | jajkať | priložený | švábi | 
| jajčeńe | jajčanie | priložený | švábi | 
| jajčic | jajkať | priložený | švábi | 
| jajka | vajcia | aja | |
| jajko | vajce | priložený | švábi | 
| jak | ako | lubec | |
| jak ? | ako ? | lubec | |
| jak suco | poriadne | jsd | |
| jakaś | aká si | švábi | |
| jakaška | akási | priložený | teľov | 
| jakaške | akési, nejaké | priložený | teľov | 
| jakaśki | akýsi | švábi | |
| jakaški | akýsi | johan | |
| jakaškich | akých si | ferinecko | |
| jakaśko | nejako | švábi |