 
| bozac | "pobozkat" | 
| kuršlus | el.skrat | 
| ĺeki | ľahký | 
| nestracic | nestratiť sa | 
| ňigdaj | nikdy | 
| oškrabinki | pripálené, pripečené | 
| scihla | stihla | 
| spupny | priečny | 
| śedlak | sedliak | 
| vičerpac | vyčerpať | 
 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| jagrik | poľovník | priložený | švábi | 
| jagris | egreš | priložený | chaz | 
| jagris | kukni ralbi | švábi | |
| jagže | akože | priložený | švábi | 
| jahdokovi | jahodový | ferinecko | |
| jahńatko | jahniatko | priložený | švábi | 
| jahňatko | jahniatko | johan | |
| jahńe | jahňa | priložený | švábi | 
| jahoda (stromová) | moruša | priložený | barbora | 
| jahodki | lesné jahody, | priložený | švábi | 
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi | 
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac |