| apko | tatko, otecko |
| kešenka | pať kešinka |
| lizac | lízať |
| nepomknem | neposuniem (sa) |
| očisceńe | očistenie |
| ožgrapaja | oškrabú |
| štyrka | štvorka |
| varštat | hoblica |
| zucekal | zbehol |
| žadni | žiadný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jablukovnik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabluško | jabĺčko | anites | |
| jabluškovy | jablčný | anites | |
| jachtac | jachtať | ferinecko | |
| jacicoci | nadávka | aja | |
| jaderka | jadierka | priložený | les |
| jaderko | jadierko | priložený | švábi |
| jadlovcovi | borievkový | priložený | švabi |
| jadlovec | jedľa | štofi | |
| jadlovec | borievka obyčajná | priložený | švábi |
| jaferi | čučoriedky | priložený | šariš |
| jafire | čučoriedky | vihodňarka | |
| jafiri | paj borovńice | priložený | teĺov |
| jafyry | čučoriedky | lemko | |
| jag | ako | priložený | švábi |