| fircom | pomocným stehom |
| kvaśuha | veľmi kyslé jedlo |
| neotluč | neobi |
| odĺitovac | odlietať, odpadávať, |
| petruška | petržlen |
| podrimac | podriemať |
| posel | posol |
| pozbirańe | pozberanie |
| preorac | preorať |
| štrikac | striekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk | |
| jakpoviš | akopovieš | eva ka sk | |
| jaksuci | poriadny | janoa | |
| jakš takš | ako tak | aja | |
| jakšemaš | ako sa máš | priložený | apaoma |
| jakšky | akýsi | jsd | |
| jakubka | letné jablko, | priložený | teľov |
| jakubki | letné jablka | priložený | gabi |