| antifoni | proroctvá |
| handluje sa | zjednáva sa |
| meśarka | mäsiarka |
| nakukovac | nakukávať |
| perdoĺic | milovať |
| precirpel | pretrpel |
| smirdaja | flákajú |
| šip | ruža šípova |
| šurigľovac | posúvať |
| zaškodzil | zaškodil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakaške | akési, nejaké | priložený | teľov |
| jakaśki | akýsi | švábi | |
| jakaški | akýsi | johan | |
| jakaškich | akých si | ferinecko | |
| jakaśko | nejako | švábi | |
| jakaško | akosi | švábi | |
| jakašky | akýsi | ostatní_do10 | |
| jakašky// | akýsi | jsd | |
| jakbač | asi | štofi | |
| jakbaču | asi, pravdepodobne | plantac | |
| jakbi | akoby | ferinecko | |
| jake ši | aké si | priložený | barbora |
| jakebi | ako keby | priložený | barbora |
| jakeśka | akési | priložený | švábi |
| jaki | aký | priložený | ja |