| dudek | dudok |
| frizier | holič, kaderník |
| gdovica | vdova |
| kotňačik | malý chlapček |
| muśecc | druh buriny v |
| nemušiš | nemusíš |
| nesprovadzil | nezniesol,neublížil |
| pĺeco | plece |
| poskladac | poskladať |
| scahujuce | sťahujúce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi |
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac | |
| jajčec | jajkať | priložený | švábi |
| jajčeńe | jajčanie | priložený | švábi |
| jajčic | jajkať | priložený | švábi |
| jajka | vajcia | aja | |
| jajko | vajce | priložený | švábi |
| jak | ako | lubec | |
| jak ? | ako ? | lubec | |
| jak suco | poriadne | jsd | |
| jakaś | aká si | švábi | |
| jakaška | akási | priložený | teľov |