| buzi | teplý |
| durkali | búchali |
| kapušňarka | kapustová polievka |
| kvantľik | štvrťka tehly |
| ĺemživńechceš | všetko čo chceš |
| ośikovac | orosovať, očúravať |
| śedz | seď |
| šidzmy | siedmy |
| vlačuhi | sedl.sane |
| zamarźńe | zmrzne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jagrik | poľovník | priložený | švábi |
| jagris | egreš | priložený | chaz |
| jagris | kukni ralbi | švábi | |
| jagže | akože | priložený | švábi |
| jahdokovi | jahodový | ferinecko | |
| jahńatko | jahniatko | priložený | švábi |
| jahňatko | jahniatko | johan | |
| jahńe | jahňa | priložený | švábi |
| jahoda (stromová) | moruša | priložený | barbora |
| jahodki | lesné jahody, | priložený | švábi |
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi |
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac |