| boźičko | boh, |
| čirigy | fánky |
| jeerde | JRD |
| mašina | šľapací šijací stroj |
| molhavo | hmlisto |
| nehodzen mi | nemôžem |
| onen | tento |
| stac še | stať sa |
| urvalo | seklo |
| vašeho | vášho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jagrik | poľovník | priložený | švábi |
| jagris | egreš | priložený | chaz |
| jagris | kukni ralbi | švábi | |
| jagže | akože | priložený | švábi |
| jahdokovi | jahodový | ferinecko | |
| jahńatko | jahniatko | priložený | švábi |
| jahňatko | jahniatko | johan | |
| jahńe | jahňa | priložený | švábi |
| jahoda (stromová) | moruša | priložený | barbora |
| jahodki | lesné jahody, | priložený | švábi |
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi |
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac |