| ancušček | oblečik pre chlapcov |
| biglajz | žehlička |
| čapanina | pľúšť |
| hľidac | hľadať |
| nenapere | nenatlačí |
| odškrabac | odškrabať |
| okopovani | okopovaný |
| placil | platil |
| smrudzi | smradí |
| viśac | vysiať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk | |
| jakpoviš | akopovieš | eva ka sk | |
| jaksuci | poriadny | janoa | |
| jakš takš | ako tak | aja | |
| jakšemaš | ako sa máš | priložený | apaoma |
| jakšky | akýsi | jsd | |
| jakubka | letné jablko, | priložený | teľov |
| jakubki | letné jablka | priložený | gabi |
| jakupki | druh letných skorých | priložený | švábi |