| asentirka | odvod na vojnu |
| čilo | súco, čisto |
| driľaj | strkaj |
| poprerabiac | poprerábať |
| rozbic peńeźi | prehajdákať, |
| rozńesc | rozniesť |
| šanc | priekopa |
| uľac | naliať (alkohol) |
| zašmerdzi | zasmradí |
| žadosc | žiadosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk | |
| jakpoviš | akopovieš | eva ka sk | |
| jaksuci | poriadny | janoa | |
| jakš takš | ako tak | aja | |
| jakšemaš | ako sa máš | priložený | apaoma |
| jakšky | akýsi | jsd | |
| jakubka | letné jablko, | priložený | teľov |
| jakubki | letné jablka | priložený | gabi |
| jakupki | druh letných skorých | priložený | švábi |
| jakuška | nejakú | hari | |
| jakyš, jakyška | akýsi | priložený | barbora |
| jakže | akože | eva ka sk |