| čeperaty | má nohy do "o" |
| išc | ísť |
| mišanec | miešanec |
| modlic | modliť |
| mudrovac | vymyslat si |
| natrubek | nátrubok |
| perscinki | prsteňe |
| porisani | poškriabaný |
| śviceńe | svietenie |
| šviecic | svietiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jalufki | jalovice, | priložený | dobri pĺantac |
| jalufkoch | jalovíc | ferinecko | |
| jaluvečka | jalovička | plantac | |
| jaluvka | jalovica | priložený | gamec ján |
| jaluvki | jalovice | aja | |
| jamčic | robiť jamky | priložený | tašaktoja |
| jamelo | imelo | priložený | žvofik |
| jančo | janko | priložený | zap |
| jaňčo | jano | ja | |
| jani | jano | priložený | barbora |
| jańičko | meno používané v | priložený | švábi |
| janívky, janovky | presvitné letné | priložený | peter |
| jankovati | nahlúply, | priložený | žvofik |
| jaňo | ján | štofi | |
| janofki | druh skorej letnej | priložený | švábi |