| bezuč | bezočivo, bezohľadne |
| dac puňča | dať úder |
| hartak | odhrnovač snehu |
| hľedaňe | hľadanie |
| ľepic | lepiť |
| puknuc | puknúť, prasknúť, |
| rizky | rezne |
| skľinka | fľaša |
| smarkel chustka | kapesnik |
| šatrik | (predajný) stánok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaslo | ďasno, | priložený | žvofik |
| jasna | ďasno, | priložený | žvofik |
| jasno | ďasno | priložený | barbora |
| jasnobilavi | jasnobelasý | ferinecko | |
| jasnosc | jasnosť | priložený | švábi |
| jasnota | hluchavka | priložený | švábi |
| jasnožulti | jasnožltý | ferinecko | |
| jaščur | jašterica | ondrej | |
| jaśčur | jašter | priložený | švábi |
| jaščurka | jašterica | Lubec | |
| jaśčurka | jašterička | priložený | švábi |
| jaščurkom | jašterkám | ferinecko | |
| jaśĺe | jasle | priložený | švábi |
| jašličkár | koledník | štofi | |
| jašličkar | betlehemec | ferinecko |