| bože drefko | tymián |
| džadońeńe | žobranie |
| fuky | peniaze |
| korčuľar | korčuliar |
| ľadňik | trava na pašu |
| obdaric | obdariť |
| porcija | dávka,prídel |
| šortky | krátke nohavice |
| šudity | klamať |
| švabi | nemci obecne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jašličkare | betlehemci, koledníc | vlaďo | |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc | priložený | švábi |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko | |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |