| bilkušek | podbeľ, |
| klupko | klbko |
| ńezachodńe | nie po ruke, |
| podejsc | podísť |
| pokladaja | pokladajú |
| smradek | popis |
| štreĺelo | strelilo |
| vitlukac | vyt´kať |
| vytrepac | vyprášiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaščur | jašterica | ondrej | |
| jaśčur | jašter | priložený | švábi |
| jaščurka | jašterica | Lubec | |
| jaśčurka | jašterička | priložený | švábi |
| jaščurkom | jašterkám | ferinecko | |
| jaśĺe | jasle | priložený | švábi |
| jašličkár | koledník | štofi | |
| jašličkar | betlehemec | ferinecko | |
| jašličkare | betlehemci, koledníc | vlaďo | |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc | priložený | švábi |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko | |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |