| ceplo | teplo |
| džabkańe | babranie , prplanie, |
| hosca | hostia |
| krevavic | krvaviť |
| mlacic | mlatiť |
| pokachĺičkovani | obložený |
| prebivac | byť naviac, |
| pripatrec | prizriať sa |
| vicahovaňe | vyťahovanie |
| znešeňe | znesenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaščur | jašterica | ondrej | |
| jaśčur | jašter | priložený | švábi |
| jaščurka | jašterica | Lubec | |
| jaśčurka | jašterička | priložený | švábi |
| jaščurkom | jašterkám | ferinecko | |
| jaśĺe | jasle | priložený | švábi |
| jašličkár | koledník | štofi | |
| jašličkar | betlehemec | ferinecko | |
| jašličkare | betlehemci, koledníc | vlaďo | |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc | priložený | švábi |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko | |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |