| apetik | chuť do jedla, |
| brameńak | mravec |
| kolmajzňa | kulma |
| nevisluhaj | nevypočuj |
| obhaklovac | obháčkovať |
| paplan | paplon |
| podvisc | podviesť |
| poohľadam | poobzeram |
| precirac | pretierať |
| važeňe | váženie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jasnobilavi | jasnobelasý | ferinecko | |
| jasnosc | jasnosť | priložený | švábi |
| jasnota | hluchavka | priložený | švábi |
| jasnožulti | jasnožltý | ferinecko | |
| jaščur | jašterica | ondrej | |
| jaśčur | jašter | priložený | švábi |
| jaščurka | jašterica | Lubec | |
| jaśčurka | jašterička | priložený | švábi |
| jaščurkom | jašterkám | ferinecko | |
| jaśĺe | jasle | priložený | švábi |
| jašličkár | koledník | štofi | |
| jašličkar | betlehemec | ferinecko | |
| jašličkare | betlehemci, koledníc | vlaďo | |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc | priložený | švábi |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko |