| baloňak | ľahký plášť |
| chovańe | chovanie |
| lačo | dobre |
| malokervni | malokrvný |
| naščesce | našťastie |
| nezacerpneš | nezatrpneš |
| pochĺipańe | posŕkanie |
| tatenko | otec |
| vešelo | veselo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi |