| bimbalka | zvonček, |
| čertovo rebra | papraď samčia |
| docirpel | dotrpel |
| dokadzi | dokiaľ |
| eśčiveĺo | ešte mnoho |
| hafkač | pes |
| huĺka | hrudka, hrudôčka, |
| patera | ? |
| poccivosc | poctivosť |
| požerete | pohryzené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko | |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko |