| boĺačka | hnisavá rana, |
| chlontac | piť |
| hiś | neupravený, rozcucha |
| komarany | názov obce |
| manteĺ | zimník, dlhý kabát, |
| motor | autobus |
| nasbirane | nazberané |
| patrel | pozeral |
| vidzi | vidí |
| zamerkovac | zahliadnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi | |
| javitov | polepšovňa | priložený | aja |
| javja | javia | ferinecko | |
| javor | pozri popis | priložený | zap |
| jazičkova | oralna predohra | priložený | žvofik |