| bilé | biele |
| brahuňák | mravec |
| bzikac | strečkovať |
| chlistom | hlistám |
| čarbaja | čarbú, |
| hačacu | žriebäťu |
| ostrohy a ostrožky | osrohy a osrôžky |
| plúščovnik | kopitník európsky |
| rubja | rúbia,obrubujú |
| zbohem | zbohom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi | |
| javitov | polepšovňa | priložený | aja |
| javja | javia | ferinecko | |
| javor | pozri popis | priložený | zap |
| jazičkova | oralna predohra | priložený | žvofik |