| baľaski | miesto v kostole pre |
| mašelko | maslo |
| murnik | murár |
| pokeĺ | pokiaľ |
| preco | prečo |
| stricny brat | svagor |
| šamčec | stav opilosti |
| še | sa |
| šemje | semiačko |
| ta šak | no veď,však |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jazik | jazyk | aja | |
| je u čeži | je tehotná | priložený | teľov |
| jeblosnim | spadol | mikadz | |
| jec | jedz | priložený | švábi |
| jece | jedzte | priložený | švábi |
| jedenac | jedenásť | štofi | |
| jedenacka | pozri popis | priložený | zap |
| jedenascero | jedenásti | ferinecko | |
| jedenipul | jeden a pol | ferinecko | |
| jedinaček | korýtko na chleba | janoa | |
| jedinaček | jedináčik | priložený | švábi |
| jedinačok | v popise | priložený | marián |
| jedinak | jedináčik | priložený | barbora |
| jedinečka | jednotka, jednička, | priložený | teĺov |
| jedinim | jediným | priložený | švabi |