| buče | bukový porast |
| cirpja | trpia |
| čerepčerepi | škridla |
| inkasant | vyberač poplatkov |
| kujon | šibal |
| marinkaa | marienka |
| nezbľuvaj | nevracaj |
| prispac sebe | dlhšie si pospať |
| šumnoho | pekného |
| vivijac | ponáhľať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi | |
| javitov | polepšovňa | priložený | aja |
| javja | javia | ferinecko |