| kurjava | snehova metelica |
| neštretne | nestretne |
| paľenčareň | liehovar |
| platnik | časť kolesa na voze |
| rentar | handrár |
| roztrepac | rozbiť,rozmlátiť |
| śpe | spia |
| ungvar | užhorod |
| vendeľ | vedro |
| zahiňa | zahynú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi | |
| javitov | polepšovňa | priložený | aja |
| javja | javia | ferinecko | |
| javor | pozri popis | priložený | zap |
| jazičkova | oralna predohra | priložený | žvofik |
| jazik | jazyk | aja | |
| je u čeži | je tehotná | priložený | teľov |
| jeblosnim | spadol | mikadz | |
| jec | jedz | priložený | švábi |
| jece | jedzte | priložený | švábi |
| jedenac | jedenásť | štofi |