| bigĺajs | hladidlo, |
| čerung | výmena |
| doplaža | doplazia sa |
| dyľa | kus drevenej dlážky |
| gebreśe | babre sa |
| kisńe | krabice, bedne, |
| pĺajstrik | nalepka, |
| pomišali | pomiešali |
| svacha | matka zaťa, nevesty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jidoš | jedovatý človek | priložený | tina |
| jidov | otravný jedinec, | priložený | žvofik |
| jidovisko | nepríjemná situácia | švábi | |
| jidovity | jedovatý, napajedený | priložený | barbora |
| jidz | jedz | bytovkar | |
| jim | jem | priložený | ja |
| jim | im | priložený | švábi |
| jime | jeme | priložený | plantac |
| jisc | jesť, papať | švábi | |
| jodlovac | jódlovať | anites | |
| jodlovańe | druh spevu, | priložený | švábi |
| jodovac | jódovať | ferinecko | |
| joho | jeho | priložený | ja |
| jojčec | jojkať | štofi | |
| jojči | jajčí | plantac |