| chlapčisko | chalan |
| kedlubne | karelaby |
| kuchňa | kuchyňa |
| laba | noha |
| maradziky | zbytky |
| natrušic | nasypať |
| rumeńec | červeň v tvári |
| trimu | rdžia |
| začerňeny | začiernený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jojkac | stenať | priložený | zap |
| jolan | jolana | priložený | švábi |
| jomu | jemu | peťo | |
| jopka | kabatik | švábi | |
| jopka | blúzka | priložený | aja |
| jopka | blúza | priložený | nick |
| joško | meno jozef | zos | |
| jožko | jozef | priložený | zap |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |