| ce | ťa |
| dolok | dierka,priehlbinka |
| ľogaja | hltavo pijú |
| modziľ | mozoľ |
| neodšturil | neodstrčil |
| nikadzi | nikade |
| parlag | trávnatý porast |
| rozduric | rozbehnúť |
| sadzic | sadiť |
| volňani | vlnený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka |