| cimet | škorica |
| fajné | dobré |
| kaplica | kaplnka |
| końar | aj koniar |
| neodleja | neodlejú |
| pśi | zlý, nedobý |
| rosbirańe | rozberanie |
| rubaja | rúbu |
| śčarńec | sčernec |
| šublerka | posuvne merítko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jich | ich | priložený | ja |
| jid | jedol | ferinecko | |
| jidbim | jedol by som | priložený | žvofik |
| jidbym | jedol by som | priložený | johan |
| jidoš | jedovatý človek | priložený | tina |
| jidov | otravný jedinec, | priložený | žvofik |
| jidovisko | nepríjemná situácia | švábi | |
| jidovity | jedovatý, napajedený | priložený | barbora |
| jidz | jedz | bytovkar | |
| jim | jem | priložený | ja |
| jim | im | priložený | švábi |
| jime | jeme | priložený | plantac |
| jisc | jesť, papať | švábi | |
| jodlovac | jódlovať | anites | |
| jodlovańe | druh spevu, | priložený | švábi |