| cichuĺinki | tichulinký |
| čečini | ihličnaté vetvičký |
| dohaňaňe | nahánanie |
| kraj | domovina, rodisko |
| neskarži | nenadávaj |
| ńigdze | nikde |
| pejcipejdześati | 55. |
| pitaja | pýtajú sa |
| vipadek | výpadok |
| virabjaju | vyrábajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jodovac | jódovať | ferinecko | |
| joho | jeho | priložený | ja |
| jojčec | jojkať | štofi | |
| jojči | jajčí | plantac | |
| jojkac | stenať | priložený | zap |
| jolan | jolana | priložený | švábi |
| jomu | jemu | peťo | |
| jopka | kabatik | švábi | |
| jopka | blúzka | priložený | aja |
| jopka | blúza | priložený | nick |
| joško | meno jozef | zos | |
| jožko | jozef | priložený | zap |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |