| chmatac | brať, ch |
| firt | strapec |
| kalatac | klepotať |
| lajsňe | lišty |
| ožeľeňec | ozelenieť |
| prilaz | oddelenie humna |
| rozkopanci | ozlomkrk |
| šľivy | slivky |
| tabľlički | biele štítky pod krk |
| zašmaril | zahodil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |