| čurpeľ | diera v ľade |
| kikľa | blúza |
| nadžgac | nadžgať sa |
| podz jesc | poď jesť |
| popucoĺic | milovať |
| sanova bič | na môj veru |
| servirka | čašnička |
| tutak | túto |
| zbutnec | splesniveť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |