| bĺinčko | pobehaj |
| budzem | budem |
| burgunda | repa |
| dizdovnik | prsiplast |
| koľaci drut | ostnatý drôt |
| kosatka | ostrôžka |
| kristušácka dolina | nadávka |
| prerajbovac | prepierať |
| túz | eso |
| vyvaľeny jak tago | veľmi prekvapený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan |