| a jak | tak ako |
| fajerung | koniec činnosti, |
| havo | pes |
| kľebeceňe | klebetenie |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, |
| nalac | nahrešiť |
| ňesmirdaj še | preč odtiaľ |
| ožolknuc | ožĺtnúť |
| skupi | skúpy |
| šľina | slina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |
| just | natruc | aja | |
| juška | šťava | priložený | tina |