| bľiščasa | blískavá, lesklá |
| chirovaňe | chyrovanie |
| čmeľ | čmeliak |
| hvaric | hovoriť |
| ĺecec | letieť, |
| odguĺac | odgúľať |
| odromtovac | stratiť |
| podgľančovac | potknúť niekoho |
| zaprahaja | zapriahavajú |
| zepsuté | pokazené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |
| just | natruc | aja | |
| juška | šťava | priložený | tina |
| juškova | kyslá polievka, | priložený | teĺov |
| juškova poľifka | vianočná kyslá pol. | gary chandler | |
| jutrajšek | zajtrajšok | ferinecko | |
| jutrajši | zajtrajší | priložený | barbora |
| jutrajšok | zajtrajšok | plantac |