| dovoľeňe | dovolenie |
| fifik | schytralý, perfíkaný |
| kendeľa | kukurica |
| nezahuroriš | nezahovoríš |
| privid | priviedol |
| štikovaňe | biela čipka na plátn |
| trežvi | triezvy |
| vmomence | v momente |
| vyhodňarsne | východniarske |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jopka | blúza | priložený | nick |
| joško | meno jozef | zos | |
| jožko | jozef | priložený | zap |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |