| čerkli | štrkli |
| nakureno | nafajčené |
| narosnuc | narásť |
| papirjani | papierovy |
| pena | na vrchu piva |
| šmaric | hodiť |
| vedľi | viedli |
| zapocic | zapotiť |
| zošrubovac | zoskrutkovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |