| dokaĺičeni | zmrzačený |
| dručki | surové gulatinký |
| karmonadĺa | viner snitzel, rezeň |
| kuheň | koláč |
| naverhňa | navrhnú |
| otsoĺic | odsoliť, |
| prehnija | prehnijú |
| prisadki | priesadky |
| spocevadz | spoliehať |
| zamurovac | zamurovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |
| just | natruc | aja | |
| juška | šťava | priložený | tina |
| juškova | kyslá polievka, | priložený | teĺov |
| juškova poľifka | vianočná kyslá pol. | gary chandler | |
| jutrajšek | zajtrajšok | ferinecko | |
| jutrajši | zajtrajší | priložený | barbora |
| jutrajšok | zajtrajšok | plantac | |
| jutre | zajtra | gary chandler | |
| jutro | ráno | barbora | |
| jutro | plošná miera, | priložený | širaš |