| ćitac | počítať |
| foriš | vtipálek |
| grifeľ | písadlo |
| kredeneckredenc | príborník, druh |
| ňevdzečňik | nevďačník |
| ośikańe | orosenie |
| pomascic | namastiť |
| topor | druh sekery |
| uśmiac | usmiať |
| vimiškovac | sterilizovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |
| just | natruc | aja | |
| juška | šťava | priložený | tina |
| juškova | kyslá polievka, | priložený | teĺov |
| juškova poľifka | vianočná kyslá pol. | gary chandler | |
| jutrajšek | zajtrajšok | ferinecko | |
| jutrajši | zajtrajší | priložený | barbora |
| jutrajšok | zajtrajšok | plantac | |
| jutre | zajtra | gary chandler | |
| jutro | ráno | barbora | |
| jutro | plošná miera, | priložený | širaš |
| juzek | jozef | ferinecko |