| ci brižki | pohrozenie, mierne |
| jalova | neplodná |
| jaśtrab | jastrab |
| kermeš | slávnosť |
| ľapkaja | tlieskajú |
| nesadzic | nesadiť |
| patraja | pozerajú |
| potuchňa | potuchnú |
| šumák | šumienka |
| zmorśčovac śe | scvrkávať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| kachľovec | kachľová pec | chaz | |
| kachĺovec | kachľová piecka | priložený | švábi |
| kachna | hus | gaspix | |
| kachutac | pokašliavať | vihodňarka | |
| kacik | šarha | priložený | aja |
| kacir | odpadlík od viery, | šariš | |
| kacmar | krcmar | vichodnar | |
| kačac | mechanické žehlenie | priložený | barbora |
| kačac še | krúťiť sa | priložený | ja |
| kačaci pist | na hladenie bielizne | vihodňarka | |
| kačalaby | trhané halušky | ľudo | |
| kačalka | koleso | ja | |
| kačalkaňa | odroda jabĺk | plantac | |
| kačalko | koliesko,kruh | priložený | janko hrasko |