| henteho | tamtoho |
| koľák | pichliač roľný |
| mamlka | mama |
| odoberce | odoberte |
| pĺajstrik | nalepka, |
| prebačja | prepáčte |
| sernec | srnec |
| terigac še | ísť |
| virgať | kopať |
| zmišavac | zmiešavať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| kachľovec | kachľová pec | chaz | |
| kachĺovec | kachľová piecka | priložený | švábi |
| kachna | hus | gaspix | |
| kachutac | pokašliavať | vihodňarka | |
| kacik | šarha | priložený | aja |
| kacir | odpadlík od viery, | šariš | |
| kacmar | krcmar | vichodnar | |
| kačac | mechanické žehlenie | priložený | barbora |
| kačac še | krúťiť sa | priložený | ja |
| kačaci pist | na hladenie bielizne | vihodňarka | |
| kačalaby | trhané halušky | ľudo | |
| kačalka | koleso | ja | |
| kačalkaňa | odroda jabĺk | plantac | |
| kačalko | koliesko,kruh | priložený | janko hrasko |