| cokľík | podstavček |
| hutor | hovor |
| na borg | na úver |
| nafirkac | načmárať |
| nańeśka | nadnes |
| naščerbeni | naštrbený |
| opiradko | operadlo |
| schasnuja | spotrebujú |
| zhniti | hnilý |
| zmeržľak | uzimený človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kachĺovec | kachľová piecka | priložený | švábi |
| kachna | hus | gaspix | |
| kachutac | pokašliavať | vihodňarka | |
| kacik | šarha | priložený | aja |
| kacir | odpadlík od viery, | šariš | |
| kacmar | krcmar | vichodnar | |
| kačac | mechanické žehlenie | priložený | barbora |
| kačac še | krúťiť sa | priložený | ja |
| kačaci pist | na hladenie bielizne | vihodňarka | |
| kačalaby | trhané halušky | ľudo | |
| kačalka | koleso | ja | |
| kačalkaňa | odroda jabĺk | plantac | |
| kačalko | koliesko,kruh | priložený | janko hrasko |
| kačalnica | váľok na cesto | plantac | |
| kačalo | liatinový kruh | priložený | peter |