| čepčik | čepec |
| nasbirane | nazberané |
| nebarz | nie veľmi |
| ńichdavevej | absolútne nikdy |
| ofśena | ovsená |
| oplašic | odplašiť |
| pśiček | malý pes, |
| śveceńe | svetenie |
| urlap | dovolenka |
| zadichĺivo | astmatické |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kacir | odpadlík od viery, | šariš | |
| kacmar | krcmar | vichodnar | |
| kačac | mechanické žehlenie | priložený | barbora |
| kačac še | krúťiť sa | priložený | ja |
| kačaci pist | na hladenie bielizne | vihodňarka | |
| kačalaby | trhané halušky | ľudo | |
| kačalka | koleso | ja | |
| kačalkaňa | odroda jabĺk | plantac | |
| kačalko | koliesko,kruh | priložený | janko hrasko |
| kačalnica | váľok na cesto | plantac | |
| kačalo | liatinový kruh | priložený | peter |
| kačata | kačiatka | priložený | švábi |
| kačatko | kačiatko | priložený | švábi |
| kače | kačiatko | gabi | |
| kače midlo | ílová pôda | priložený | vihodňarka |