| bezdzetni | bezdetný |
| chosen | úžitok |
| dopľantaja | dopletú sa |
| koľe me | pichá ma |
| kripel | mrzák |
| ĺudze mojo | vážený občania |
| modziľ | mozoľ |
| ńeśkatidzeń | na budúci týždeň |
| vimiśĺanki | fantázie |
| žľubkovac | žliabkovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kačac še | krúťiť sa | priložený | ja |
| kačaci pist | na hladenie bielizne | vihodňarka | |
| kačalaby | trhané halušky | ľudo | |
| kačalka | koleso | ja | |
| kačalkaňa | odroda jabĺk | plantac | |
| kačalko | koliesko,kruh | priložený | janko hrasko |
| kačalnica | váľok na cesto | plantac | |
| kačalo | liatinový kruh | priložený | peter |
| kačata | kačiatka | priložený | švábi |
| kačatko | kačiatko | priložený | švábi |
| kače | kačiatko | gabi | |
| kače midlo | ílová pôda | priložený | vihodňarka |
| kače-rapotače | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| kačečka | kačička | priložený | švábi |
| kačemydlo | íl | priložený | apaoma |