| brameńak | mravec |
| čom, čomu | prečo |
| jatagani | paj jatagań |
| kontroľovac | kontrolovať |
| napaľic | napáliť (cd) |
| rinče | štrk |
| rosortovac | potriediť |
| ščiry | štedrý |
| zaśmerdzic | zasmradiť, |
| zaužac | zamráčiť, pohnevať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kačeńec | výkal kačky | priložený | švábi |
| kačeta | kačiatka | priložený | švábi |
| kačí piśček | papuľka ročná | priložený | gabi |
| kačińec | výkal kačky | priložený | švábi |
| kačka | kačica | priložený | zap |
| kačka | kačka, časť vreca | priložený | švábi |
| kačkavirus | h5n1, vtačia chrípka | priložený | šariš |
| kačmar | krčmár | štofi | |
| kačmarečka | krčmárka | priložený | švábi |
| kačmarik | krčmárik | plantac | |
| kačmarka | krčmarka | marek | |
| kačmaročka | krčmárka | aja | |
| kačur | káčer | barbora | |
| kačuric še | kučeravit,vlnit sa | priložený | tina |
| kačurove | káčerové | plantac |