| burovani dom | cokeľ z okruhliakov |
| čežki | ťažký |
| nakrac | nakrájať |
| odbrechavac | odvrávať, |
| prirucil | prihodil |
| rapavé | drapľavé |
| śpivanočka | pesnička |
| žeĺar | domkár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kačur | káčer | barbora | |
| kačuric še | kučeravit,vlnit sa | priložený | tina |
| kačurove | káčerové | plantac | |
| kaćaluvka | hruška | priložený | juzek |
| kaćur | samec kačice | priložený | juzek |
| kaďa | nádoba na tekutinu | švábi | |
| kader | stály vojenský útvar | priložený | teľov |
| kadička | nádoba na maltu | priložený | kereštvej |
| kadidlo | živičný prídavok | priložený | švábi |
| kadlub | výmoľ | švábi | |
| kadlubek | zachyt prameňa | priložený | chaz |
| kadlubisko | trup hydiny | priložený | barbora |
| kadrovac | posudzovať | priložený | švábi |
| kadz | kaďa | švábi | |
| kadza | kaďa | priložený | švábi |