| calkovi | celkový |
| čijaznam | či ja viem |
| džurečka | dierka |
| maśĺa | kravata, stuha, |
| murangĺe | brnrnie, pocit |
| neľabdaj | nehovor |
| prekutrane | prehľadané |
| roščipic | rozštiepiť |
| strechavy | neučesaný,strapatý |
| vinč | vinš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľendar | kalendar | priložený | zap |
| kaľene | gumovanie,mazanie | ferinecko | |
| kaľenňe | kalenie, v hutníctve | ferinecko | |
| kalfas | veľký lavor | priložený | ostatní_do10 |
| kaľha | piecka | priložený | teľov |
| kaliačka | štepacia sekera | priložený | peter |
| kalic | kaliť | ferinecko | |
| kaľic | kaliť,v hutníctve | ferinecko | |
| kaľic | kaliť v hutníctve | ferinecko | |
| kaľič | kalič-hutník | ferinecko | |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi |