| dirgaňe | drganie |
| gľečka | šmýkalka |
| kožlini | drevený držiak dreva |
| kukovka | kukučka |
| ľosar | predávač žrebov |
| naj mačička | milovanie |
| pijane sa | opití sú |
| povedzec | povedať |
| sipaci | sypký |
| žićĺivi | štedrý, dobrosrdečný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |
| kaľviň | kalvin | priložený | zap |
| kaĺvińi | druh protestantov | priložený | žvofik |
| kamaraca | kamaráti | ferinecko | |
| kamaraca še | kamarátia sa | ferinecko |